Battery storage surged to a record 4.9 GW of new capacity in Q2 2025 - emerging as a rare bright spot amid regulatory and trade headwinds for clean energy.